TORINO \\ TURIN.

 "A te ritorno quando si rabbuia

il cuor deluso da mondani fasti.

Tu mi consoli, Tu che mi foggiasti

Quest'anima borghese e chiara e buia

Dove ride e singhiozza il tuo Gianduja

Che teme gli orizzonti troppo vasti..."

 

Tosto ch’i’ el vidi e cognobillo: “Ahi mei
  - cominciai - lasso, or quando sarà tempo
che poni fine a li aspri martir mei?”
Et egli a me: “Tropo è ancora per tempo:
quand’io vorò, io ti farò beato”.
“Mentre - diss’io - cum duolo i’ pur mi atempo.”

 "E pura quand ch'i rive da lontan

                         e i vëdde da la fnestra dël vagon

                          spontè la Mòle… - val a dì: Turin -

                       i sente 'n fond al cheur come 'n posson,

                        quaicòs ch'av fa chinè la front sla man

                             e i treuve, malgré tut, ch'i-j veule bin."

'Qvesto ricordo della spedizione in Oriente del Conte Verde

Fv commesso dal Re Carlo Alberto e donato alla citta' di Torino

per ricambiarle l'affettvosa letizia onde fece piv' solenni le nozze

dell' Avgvsto svo primogenito al qvale era poi dato iavgvrare

si conspicvo monvmento di Gloria Nazionale e Domestica.'

VII MAGGIO MDCCCLIII